- benoîte
-
• benoiste 1545; de benoît♦ Plante des bois (rosacées) à fleurs jaunes, appelée aussi herbe de Saint-Benoît, dont la racine est astringente et tonique.Synonymes :D'une douceur hypocriteSynonymes :- cafard- cagot- patelin- paterne- sournoisContraires :- direct- droit- franc- sincère⇒BENOÎTE, subst. fém.BOT. Plante dicotylédone à fleurs jaunes et à feuilles ressemblant à celles du fraisier, dont la racine possède des propriétés stimulantes et astringentes; vulgairement appelée herbe bénie ou herbe de saint Benoît (cf. HUYSMANS, L'Oblat, t. 2, 1903, p. 260).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. XIIe s. benëoite « espèce de plante » (Gloss. Tours, éd. L. Delisle, 331 dans T.-L.), seulement dans des gl. en a.fr.; forme benoiste dep. 1545 (G. Guéroult dans DELB. Rec. dans DG). De l'adj. benoît, sans doute à cause des grandes vertus thérapeutiques de cette plante. Fréq. abs. littér. :19.
BBG. — BAMBECK (M.). lexikalisches und etymologisches. Z. rom. Philol. 1961, t. 77, p. 324 [Cr. LECOY (F.). Romania. 1963, t. 84, p. 282]. — LEGROS (É.). En marge du livre de l'abbé Bastin sur les plantes. Pays (Le) de St Remacle. 1965, t. 4, p. 84.benoîte [bənwat] n. f.ÉTYM. 1545, benoiste; benëoite au XIIe désigne peut-être une autre plante; de benoît.❖♦ Bot. Plante dicotylédone du genre geum (Rosacées) ressemblant au fraisier, et appelée herbe bénie ou herbe de saint Benoît. || La racine de la benoîte officinale contient une huile essentielle aux propriétés toniques et astringentes rappelant celles du girofle.
Encyclopédie Universelle. 2012.